Product range
(no filter)
Compakt Industrial actuator
(225)
Econom Industrial actuator
(995)
Herkules Industrial actuator
(45)
Junior Industrial actuator
(399)
MS10 T industrial actuator
(350)
MT-10-d Industrial actuator
(42)
MT-10-s Industrial actuator
(42)
MT-16-d Industrial actuator
(2)
MT-16-s Industrial actuator
(2)
Picolo Industrial actuator
(84)
Vario Industrial actuator
(180)
Color treatment
(no filter)
Black
(1567)
Black and silver
(624)
Silver
(175)
Dimension c
(no filter)
40 mm
(90)
47 mm
(99)
56 mm
(210)
70 mm
(225)
Double scraper
(no filter)
ADE version single scraper
(350)
No
(88)
Yes
(1928)
With mandatory electromagnetic brake
With mandatory electromagnetic brake
(no filter)
No
(1492)
Only with a mechanical irreversibility system
(45)
Yes
(784)
Yes (in this case the limit switches can no longer be mounted)
(45)
Dimension b
(no filter)
172 mm
(90)
175 mm
(99)
211 mm
(210)
291 mm
(4)
304 mm
(6)
331 mm
(4)
341 mm
(4)
344 mm
(8)
353 mm
(9)
354 mm
(6)
366 mm
(2)
368 mm
(13)
376 mm
(225)
381 mm
(4)
393 mm
(8)
394 mm
(8)
403 mm
(9)
406 mm
(2)
413 mm
(12)
416 mm
(2)
418 mm
(13)
428 mm
(10)
441 mm
(4)
443 mm
(8)
447 mm
(4)
452 mm
(11)
454 mm
(6)
456 mm
(2)
463 mm
(12)
467 mm
(8)
472 mm
(8)
474 mm
(2)
478 mm
(10)
481 mm
(4)
494 mm
(10)
497 mm
(4)
502 mm
(11)
503 mm
(9)
516 mm
(2)
517 mm
(8)
518 mm
(13)
519 mm
(1)
522 mm
(8)
524 mm
(2)
529 mm
(3)
541 mm
(4)
543 mm
(8)
544 mm
(2)
549 mm
(1)
554 mm
(6)
556 mm
(2)
563 mm
(12)
569 mm
(1)
574 mm
(1)
578 mm
(10)
579 mm
(3)
581 mm
(4)
594 mm
(8)
597 mm
(4)
599 mm
(1)
602 mm
(11)
603 mm
(9)
616 mm
(2)
617 mm
(8)
618 mm
(13)
622 mm
(8)
624 mm
(3)
643 mm
(8)
644 mm
(2)
656 mm
(2)
663 mm
(12)
669 mm
(1)
678 mm
(10)
679 mm
(3)
691 mm
(4)
697 mm
(4)
699 mm
(1)
702 mm
(11)
703 mm
(5)
704 mm
(6)
717 mm
(8)
718 mm
(13)
722 mm
(8)
724 mm
(1)
731 mm
(4)
744 mm
(8)
753 mm
(9)
763 mm
(12)
766 mm
(2)
768 mm
(13)
774 mm
(4)
778 mm
(10)
791 mm
(4)
793 mm
(8)
797 mm
(4)
802 mm
(11)
804 mm
(6)
806 mm
(2)
817 mm
(8)
819 mm
(1)
822 mm
(8)
828 mm
(10)
829 mm
(3)
831 mm
(4)
844 mm
(8)
849 mm
(1)
853 mm
(9)
866 mm
(2)
868 mm
(13)
874 mm
(5)
891 mm
(4)
893 mm
(8)
897 mm
(4)
904 mm
(6)
906 mm
(2)
913 mm
(12)
917 mm
(8)
919 mm
(1)
928 mm
(10)
929 mm
(3)
931 mm
(4)
944 mm
(8)
949 mm
(1)
952 mm
(11)
953 mm
(9)
966 mm
(2)
968 mm
(13)
972 mm
(8)
974 mm
(5)
993 mm
(8)
997 mm
(4)
1003 mm
(5)
1006 mm
(2)
1013 mm
(12)
1017 mm
(8)
1019 mm
(1)
1028 mm
(10)
1029 mm
(3)
1049 mm
(1)
1052 mm
(11)
1068 mm
(13)
1072 mm
(8)
1074 mm
(5)
1078 mm
(10)
1097 mm
(4)
1113 mm
(12)
1117 mm
(8)
1119 mm
(1)
1129 mm
(3)
1149 mm
(1)
1152 mm
(11)
1163 mm
(12)
1172 mm
(8)
1174 mm
(5)
1197 mm
(4)
1217 mm
(8)
1219 mm
(1)
1224 mm
(4)
1229 mm
(3)
1249 mm
(1)
1252 mm
(11)
1269 mm
(1)
1272 mm
(8)
1274 mm
(1)
1279 mm
(3)
1299 mm
(1)
1324 mm
(1)
Dimension f
(no filter)
349 mm
(8)
374 mm
(8)
412 mm
(20)
421 mm
(1)
424 mm
(8)
450 mm
(25)
474 mm
(8)
491 mm
(1)
521 mm
(1)
524 mm
(8)
574 mm
(8)
591 mm
(1)
621 mm
(1)
674 mm
(8)
691 mm
(1)
821 mm
(1)
891 mm
(1)
909 mm
(8)
921 mm
(1)
991 mm
(1)
1021 mm
(1)
1091 mm
(1)
1109 mm
(8)
Screw type
(no filter)
Ballscrew
(40)
Steel screws
(135)
Steel screws - polymer nut
(88)
Steel screws - Synthetic nut
(1613)
Steel screws – Nut
(140)
Trapezoidal screw
(350)
Length of stroke
(no filter)
50 mm
(133)
60 mm
(10)
75 mm
(8)
100 mm
(304)
150 mm
(127)
200 mm
(371)
250 mm
(64)
275 mm
(5)
300 mm
(303)
320 mm
(5)
350 mm
(42)
400 mm
(242)
500 mm
(234)
600 mm
(172)
700 mm
(124)
750 mm
(50)
800 mm
(82)
900 mm
(43)
1000 mm
(43)
2900 mm
(4)
Temperature range
(no filter)
-10 to +50 °C
(1154)
-20 to +50 °C
(45)
-20 to +80 °C
(1167)
Stem material
(no filter)
Aluminum alloy
(399)
Chrome steel
(1795)
Stainless steel
(84)
Steel C15
(88)
Stem
(no filter)
Cylindrical with anti-rotation system
(1834)
Cylindrical without anti-rotation system
(133)
Hexagonal with anti-rotation system
(399)
Limit switch
(no filter)
electromagnetic
(350)
electromechanical
(180)
Electromechanical (if limit switches are implemented, the brake, encoder or potentiometer options will no longer be effective)
(45)
electromechanical adjustable
(1631)
No
(88)
realized by internal current measurement
(72)
Stem fastening
(no filter)
Fixed eyecup
(2016)
See accessories
(350)
Body fixing
(no filter)
Clevis
(4)
Fixed double eyecup
(399)
Fixed eyecup
(1349)
Screw on housing
(180)
See accessories
(350)
Trunnion
(84)
Body material
(no filter)
Aluminium
(88)
Aluminum and plastic
(624)
Galvanized or protected steel
(350)
Galvanized steel
(45)
Painted steel
(1175)
Stainless steel
(84)
Stroke speed
(no filter)
0,5 mm/s
(9)
0,6 mm/s
(23)
0,7 mm/s
(34)
0,8 mm/s
(18)
0,9 mm/s
(3)
1 mm/s
(68)
1,1 mm/s
(18)
1,2 mm/s
(26)
1,3 mm/s
(3)
1,4 mm/s
(10)
1,5 mm/s
(80)
1,6 mm/s
(15)
1,7 mm/s
(3)
1,8 mm/s
(33)
2 mm/s
(102)
2,1 mm/s
(64)
2,2 mm/s
(10)
2,3 mm/s
(5)
2,5 mm/s
(41)
2,6 mm/s
(3)
2,7 mm/s
(8)
3 mm/s
(108)
3,2 mm/s
(3)
3,3 mm/s
(5)
3,3mm/s
(50)
3,5 mm/s
(23)
3,6 mm/s
(5)
3,7 mm/s
(5)
3,8 mm/s
(5)
4 mm/s
(76)
4,3 mm/s
(5)
4,5 mm/s
(42)
4,7 mm/s
(3)
5 mm/s
(72)
5 mm/s at no load
(24)
5,3 mm/s
(3)
5,5 mm/s
(24)
6 mm/s
(42)
6,2 mm/s
(8)
6,5 mm/s
(24)
6,7 mm/s
(50)
7 mm/s
(59)
7,5 mm/s
(23)
8 mm/s
(26)
8,5 mm/s
(5)
8,6 mm/s at no load
(12)
9 mm/s
(49)
9,3 mm/s
(50)
9,5 mm/s
(12)
10 mm/s
(77)
10 mm/s at no load
(12)
11 mm/s
(3)
12 mm/s
(71)
13 mm/s
(11)
13,3 mm/s
(50)
13,5 mm/s
(5)
14 mm/s
(37)
14,5 mm/s
(3)
15 mm/s
(20)
16 mm/s
(23)
17 mm/s
(26)
18,5 mm/s at no load
(12)
18,7 mm/s
(50)
19 mm/s
(5)
20 mm/s
(44)
20 mm/s at no load
(12)
21 mm/s
(5)
22 mm/s
(21)
24 mm/s
(5)
25 mm/s
(34)
26 mm/s
(5)
26,7 mm/s
(50)
28 mm/s
(18)
30 mm/s
(41)
35 mm/s
(58)
36 mm/s at no load
(12)
38 mm/s
(5)
40 mm/s
(36)
45 mm/s
(36)
50 mm/s
(50)
55 mm/s
(40)
60 mm/s
(16)
65 mm/s
(9)
70 mm/s
(48)
75 mm/s
(9)
90 mm/s
(18)
Service factor
(no filter)
FS2
(78)
FS3 (10%)
(4)
FS3 (15%)
(87)
FS3 (40%)
(104)
FS3 (60%)
(98)
FS3 (100%)
(110)
FS15%
(1168)
FS20%
(84)
FS60%
(9)
FS100%
(624)
Voltage type
(no filter)
Alternating current
(1396)
Direct current
(970)
Supply voltage
(no filter)
12 V
(38)
24 V
(1042)
48 V
(2)
230 V
(290)
400 V
(994)
IP protection type
(no filter)
IP23
(88)
IP54
(1844)
IP55
(350)
IP65
(12)
IP67
(72)
Options
(no filter)
Brake or Encoder or Potentiometer (only one of these options can be mounted) - Special surface treatment
(45)
INOX version 1.4301 - IP65 - Position sensor : Potentiometer or encoder - Brake - Special surface treatment
(51)
INOX version 1.4301 - IP65 - Position sensor : Potentiometer or encoder - Brake - Special surface treatment
(207)
INOX version 1.4301 - IP65 - Position sensor : Potentiometer or encoder - External capacitor - Special surface treatment
(387)
INOX version 1.4301 - IP65 - Position sensor : Potentiometer or encoder - Special surface treatment
(350)
IP44 protection, transfomer for 230VAC, Electronic switch-off in case of overload and in the limit positions, Speed sensor.
(4)
IP54 protection, transfomer for 230VAC, electronic switch-off in case of overload and in the limit positions.
(42)
Limit switches sensor - Brake - Encoder - Supply voltage : 12/24/48/90/170 V DC
(350)
Position sensor : Encoder or Potentiometer
(140)
Position sensor : Encoder or Potentiometer - Brake
(40)
Position sensor : Potentiometer or encoder - Adjustable electronic limit switches - 0-10V output if encoder
(90)
Position sensor : Potentiometer or encoder - Adjustable electronic limit switches - Brake - 0-10V output if encoder
(135)
Position sensor : Potentiometer or encoder - Supply voltage : 12VDC or 48VDC
(399)
Supply voltage : 12VDC - Paint according to RAL - Encoder
(84)
Transfomer for 230VAC, electronic switch-off in case of overload and in the limit positions.
(42)
Accessories
(no filter)
Adjustable eyepiece - Adjustable Spring - Rod end - Clevis or patella or spigot or threaded rod, control box, electronic synchronization module.
(72)
Adjustable eyepiece - Adjustable Spring - Rod end - Clevis or patella or spigot or threaded rod, control box, electronic synchronization module.
(12)
Adjustable eyepiece / Swivel - Spring Rod end Clevis
(399)
Foot mounted bearings, Drag bearing.
(4)
Other fasteners : clevis, ball joint, eye cup with spring or swivel, etc …
(1220)
Other fasteners : clevis, ball joint, threaded end, etc.
(180)
Other fixings: patella, etc …
(45)
Swivel console, Foot mounted bearings.
(84)
Wide choice of interfaces possible selectable from a modular system.
(350)
Dimension d
(no filter)
35 mm
(72)
48 mm
(12)
62 mm
(266)
80 mm
(450)
94 mm
(99)
97 mm
(369)
100 mm
(20)
112 mm
(210)
120 mm
(25)
140 mm
(225)
200 mm
(90)
260 mm
(90)
Brake voltage
(no filter)
13 V
(38)
24 V
(930)
48V
(2)
230 V
(402)
400 V
(994)
Français
Anglais
